REMAINING STRANGERS
Simone Aughterlony (CH/DE)
Théâtre/Danse
En anglais, traduction française en direct
Simone Aughterlony revient à ses interrogations sur l’altérité qui était déjà au centre de ses performances Compass et Maintaining Stranger, toutes deux présentées à l’Arsenic les saisons passées. Xenia, concept d’hospitalité de la Grèce antique, et le plus recherché Xenophilia, amour de l’inconnu, guident les protagonistes de Remaining Strangers. Comment considérer cette notion d’accueil au moment précis où l’idée de propriété de notre environnement est en crise? Comment restituer ce qui nous a été confié? À l’aide de simples chaises pliables et de microphones, les artistes Jen Rosenblit et Nic Lloyd, rejoints par le musicien Hahn Rowe, préparent et animent une fête toujours changeante pour accueillir leurs invités, sous le signe de nos différences et incapacités, infinies.
> En savoir plus…
A gagner: 4x 2 billets pour le vendredi 18 septembre à 19h30
SANS GRACE / AVEC GRACE
Kayije Kagame (CH)
Théâtre
SANS GRACE / AVEC GRACE est un diptyque – dont on peut voir les deux spectacles dans une même soirée ou séparément – construit sur la présence et l’absence de l’actrice Grace Seri. Entre distance et proximité du public, le duo d’actrices explore en deux temps une partition élaborée à partir d’enregistrements bruts, extraits de leur toute première résidence de recherche, restant le plus fidèle possible à la retranscription. Brouillant les rôles, les identités, tentant d’échapper aux pièges de la représentation, Kayije Kagame propose deux formes à l’écriture tirée du réel et ponctuée du langage unique de l’actrice Grace Seri, afin d’en rendre la dimension poétique et documentaire sur scène.
>En savoir plus…
A gagner:
4x 2 billets pour SANS GRACE le samedi 26 septembre à 17h
4x 2 billets pour AVEC GRACE le samedi 26 septembre à 19h
LE CONCOURS EST TERMINÉ…